Courts and Tribunals - Complaint is about an interpreter
Who is your issue with?
Resolver is free. Just raise a case and leave feedback after. Simple! We’ve helped millions of people find a resolution. Get started now and let’s get this sorted.
Know your rights
There’s no jargon in our rights guides. Instead, they’re full of the info you need to get things sorted. We’ll always be on hand with guidance and support to help you get the results you’re looking for.
Get your voice heard
You can be certain that you’re talking to the right person at the right time. We automatically connect you to contacts at thousands of household names, ombudsmen and regulators to find a resolution.
If an interpreter has been provided by HM Courts & Tribunals Service, and you have a complaint, please provide your case number, dates, name of the interpreter (if you have it), and what the issue was.You should know
HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) is responsible for the administration of courts and tribunals in England and Wales. It is also responsible for non-devolved tribunals in Scotland and Northern Ireland.
- Resolver is working with HMCTS to make it easier for consumers to raise and resolve complaints with HMCTS
- This service is free and Resolver is independent of HMCTS
- You can raise cases in English and Welsh. During the beta period, the service will only be available in English
- Once you raise a case, it will be sent to the court, tribunal or administration centre where this issue arose
- If the issue is then not addressed, you have the right to have your case independently reviewed by a senior manager
- If you are still not satisfied, your case will be escalated to the Customer Investigations Team for a final assessment
You have the right to raise complaints about your case and your experiences with HMCTS. You should be aware that HMCTS is able to address issues and concerns over the administration of your case or the facilities available.
Issues HMCTS cannot assist with
HMCTS cannot assist with complaints about the outcome of a case. Judges are independent and you may want to consider independent legal advice about appealing a decision you disagree with.
If you want to complain about the way a tribunal judge or panel member, a court judge or magistrate behaved towards you, you must make your complaint to the relevant office within three months from when this happened.
- For District Judges in magistrates’ courts or judges in other courts, please see judicialconduct.judiciary.gov.uk
- For magistrates contact the court for the local advisory committee details
- For tribunals contact the tribunal and they will provide the right way to raise a complaint
You can raise a case with a court or tribunal by letter or using Resolver. Resolver is a free tool to help support you in raising and resolving your issue.
Submitting an issue
When you submit an issue to us about a court, tribunal or business centre, the case will be sent to that location for review. Normally, this will be carried out by staff at this location, who will assess your case. You should receive a response within 10 working days.
Reviewing the decision
If you are not satisfied with the proposed resolution, you can ask for a review. When asking for a review, please explain the reasons why you are not satisified. In the review, the outcome will be assessed by a senior manager in the local team. They will consider what your issue is and the response received. You should have a response within 10 working days.
The final stage in the HMCTS complaints process is the Customer Investigations Team. They are a centralised team that will handle the exceptional cases that cannot be resolved. They will then have a final look at your case and will respond back within 15 working days.
If you are still dissatisfied with the outcome, you have the right for the Parliamentary & Health Service Ombudsman to assess your case. If you wish to do this, you will need to contact your local MP or phone 020 7219 4272. The Parliamentary & Health Service Ombudsman will be able to look at your case and provide an independent review. The PHSO is an independent organisation, which investigates complaints where a customer thinks they have been treated unfairly or received poor service from a government department.
If you would like more information about the work of the PHSO, you can call their office on 0345 015 4033, email email@example.com or visit the website at www.ombudsman.org.uk
Find the best rights for you
We have 5,219 pages of rights advice for you covering 7,110 companies and organisations across 16 public & private sectors. Feel free to browse companies for this specific issue - they're all listed below - but the quickest way to find the best rights for you is by using our unique Rights Finder to access our extensive database of advice.
Start by telling us the name of the company or organisation you have an issue with.